فريق بدء في الصينية

• 开办人员
• 开办小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• عامل بدء    起始因子
• بدء الحيض    初经期

أمثلة

1. هذا وقـد شارك موظف واحد من مكتب الشؤون القانونية في فريق بدء تشغيل بعثة أفغانستان.
   法律厅一名干事参加了阿富汗开办特派团小组。
2. وثمة مبنى كبير منها تبلغ صافي مساحته 750 مترا مربعا تسمح حالته بالانتقال إليه مباشرة، ويمكن استعماله على الفور لاستيعاب فريق بدء العمل.
   其中一个面积为750平方米的大楼可立即搬入，用作先遣小组的房舍。
3. وبدعم من القدرات الشرطية الدائمة التابعة للأمم المتحدة، أوفد إلى بغداد وإربيل وكركوك فريق بدء العمل المؤلف من أربعة لشؤون اتصال الشرطة تابعين للبعثة للمشاركة في عمليات البعثة وتنسيقها مع وزارة الداخلية والشرطة العراقية.
   在联合国常备警察能力的支持下，向巴格达、艾尔比勒和基尔库克调派了一个由联伊援助团4名警察联络员组成的先期小组，负责与内政部和伊拉克警察保持接触，并协调联伊援助团的行动。